Are there limits to the maximum capacity of USB storage devices this unit can handle?

That depends on the USB storage device’s file system.

The upper limit is 2 TB with the FAT32 file system, 2GB with the FAT16 file system.