Is the cross fader function available in DJS external mixer mode?

No, it isn't. Selecting external mixer directly outputs PL-A and PL-B so a separate mixer is required for mixing.