Is the entire DISC read into memory to enable scratch operation?

No it isn't. The currently played section, CUE point and the hot cue area are loaded in memory to enable scratching.