Sometimes when I cue and pause at the beginning of a track there is sound, even though there is not supposed to be any sound there.

The read-ahead function is activated, so if there is sound at the end of the previous track, sound is produced at the beginning of the next track.