Do I need to connect both the USB cable and the audio cable?

The connection of an audio cable (with ground wire) is always necessary.

When using the Performance Pads, connect both the audio cable (with ground wire) and the USB cable.