Do I have to change the device connection when I switch from Analog mode to Digital Vinyl mode, or vice versa?
There's no need to change connections.
Simply press the [NEEDLE MODE] button on the unit to switch between Analog mode and Digital Vinyl mode.
