Can an Android device be used connected to the [USB-A] port of DDJ-WeGO4?

No this is not possible.

Be sure to use an adapter cable and connect the Android device to the [USB-B] port of DDJ-WeGO4.