I have a 30-pin iPhone/iPad. Can I connect it to DDJ-WeGO4? [djay for iOS]

Yes, it can be connected. Use the USB cable included with your iPhone/iPad by connecting it to the USB-A port of the unit.