When correcting a cue point, the cue is set at the position at which I press the button, not at the nearest beat grid.

When TRAKTOR’s [SNAP] function is turned on, the cue point is set at the beat grid nearest the position at which the button is pressed.