Is an Internet environment (connection) required?

Yes. You will need to connect to the Internet to download the Serato DJ software and any updates. You will also need to have the PC/Mac that has Serato DJ installed connected to the Internet in order to activate Serato expansion packs (Serato Flip, etc.).