Can I make the level/depth control of rekordbox dj work in the opposite direction to normal (sliding to the front increases the level/depth)?

Yes. The setting can be configured in the utilities mode of the unit.