With Mac OS X, does the driver software need to be installed?

Yes, it does. Refer to "Connections" in the operating instructions and then install the driver software.