Video displayed on the DDJ-RZX stutters. How can I improve this?

Check if other applications are running.

Or, lower the output quality settings in the environment settings.