Can I turn off the computer's program event sounds (warning tones, etc.)?

Yes. Turn off all the program event sound settings at the sound settings in the control panel.