Can the DJM-5000 be mounted in a rack?

Yes, in a 19" standard EIA rack. No mount screws are included. (For details, see page 4 of the operating instructions.)