Can effects be applied to the sound input from the MIC/AUX terminals?

No. Effects can only be applied to the sound input to channels 1 and 2.