Is it possible to connect the DJM-2000NXS and computer, and record the sound played on the DJM-2000NXS?

Yes. Set the sound on the computer to the DJM-2000.

The DJM-2000NXS' sound can be output by using an ASIO driver.