Why can't I control the DJ mixer's buttons and knobs on the Stagehand Status screen?

It's impossible to control the DJ mixer's buttons and knobs via the Status screen.

You can only check the status of the mixer's level meters and other controls on the Status screen.