Ist die Tonausgabe von den REC OUT-Buchsen dieselbe wie die von den Master-Ausgangsbuchsen?

Ja, die Ausgabe ist die gleiche.
Der Lautstärkepegel für REC OUT kann jedoch nicht eingestellt werden.