Wenn das Gerät über ein LAN-Kabel mit einem DJ-Mixer verbunden ist, sollte ich es dann auch über ein Audiokabel anschließen?

Ja. Schließen Sie ein Audiokabel an, um Audio vom CDJ in den DJ-Mixer einzugeben.