Ich kann MASTER LEVEL auf dem Computerbildschirm nicht über den Controller steuern.

Der [MASTER LEVEL]-Regler am Steuergerät regelt nicht die Lautstärke des Master-Ausgangs am Computer.
Er regelt den Lautstärkepegel des Master-Ausgangs, z. B. von Lautsprechern, über die Steuerung.