Is the sound output from the REC OUT terminals the same as the sound output from the MASTER outputs?

The sound is the same, but it is not affected by the master volume setting.