Kann das Gerät über den USB-Anschluss mit Strom versorgt werden, wenn eine tragbare Festplatte angeschlossen ist?

Ja, innerhalb des USB-Standardbereichs (500 mA Nennstrom). Der Betrieb ist jedoch nicht bei allen Festplatten gewährleistet.